lunedì 9 aprile 2012

Théâtre National de Chaillot - Parigi

Traduzione (sintesi)

Théâtre National de Chaillot
1 place du Trocadéro - 75116 Paris - France


Il Théâtre National de Chaillot è ospitato all’interno del Palazzo Trocadero che fu costruito per l'Esposizione Universale del 1878 (la Torre Eiffel nel 1889).    La costruzione è stata supervisionata dall'architetto Gabriele Davioud e dall’ingegnere Jules Bourdais. Il Trocadero è l'unico edificio sopravvissuto della Esposizione Universale. Composto da una grande rotonda, l'edificio era sede di un Auditorium di 5.000 posti impreziosito da un organo monumentale.

Finita l’Esposizione la città di Parigi mantenuto il giardino e la sala è stata venduta allo Stato. Nell'aprile 1920 Pierre Rameil, il relatore del bilancio belle arti, ha annunciato la conversione del Trocadero in Teatro Nazionale del Popolo.
Nel 1937, in occasione della seconda Esposizione Universale, il Palais de Chaillot è stato ristrutturato dagli architetti Leon Azema, Jacques Carlu e Louis-Hippolyte Boileau. Il Théâtre de Chaillot, aperto solo nel 1939, è stato ristrutturato dai fratelli Niermans. E 'stato a lungo il luogo simbolico del teatro popolare, soprattutto associato con grandi nomi come Jean Vilar e Antoine Vitez.
Tra il 1973 e il 1975, l'interno del teatro è stato completamente ristrutturato su progetto guidato degli architetti Valentine Fabre e John Perrottet.

Il Théâtre National de Chaillot (riconosciuto nazionale nel 1975) ospita anche una scuola di teatro. Ora ha due sale, la Salle Jean-Vilar di 1250 posti a sedere e 420 posti a sedere della sala Gemier, e 80 posti a sedere studio dedicato alla sperimentazione e all’ospitalità di piccoli spettacoli.

Il teatro è stato diretto da:

  • per il vecchio teatro demolito nel 1935
    • 1920-1933 Gemier Firmin
    • 1933-1935 Albert Fourtier
  • dopo la ricostruzione
    • 1938-1939 Paolo Abram
    • 1941-1951 Pierre Aldebert
    • 1951-1963 Jean Vilar
    • 1963-1972 George Wilson
    • 1973-1974 Jack Lang 
    • 1974-1981 Andre.Luis Perinetti
    • 1981-1988 Antoine Vitez
    • 1988-2000 Jerome Savary
    • 2000-2008 Ariel Goldenberg 
    • 2008-2011 Josè Montalvo e Dominique Hervieu
    • Dal 2011 Didier Deschamps
Direzione dal 1951 al 1981 - Quando ha assunto la direzione del teatro nel 1951, Jean Vilar aveva gia conosciuto il successo con il  Festival di Avignone creato quattro anni prima. Allievo di Charles Dullin, ha arruolato attori di talento la cui fama continua a crescere, Gerard Philipe in testa, e attua una politica di democratizzazione del teatro che ritiene troppo elitario. Prezzi popolari, soppressione delle mance, programma e guardaroba gratuito, cambiare gli orari degli spettacoli per consentire ai pendolari utilizzare i mezzi pubblici: la reputazione del teatro cresce con tassi di frequenza eccezionalmente elevata. Maurice Jarre è il compositore ufficiale di Jean Vilar. Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Charles Denner, Maria Casares sono solo alcuni degli attori che lavorano negli spettacoli di Vilar. Il Teatro organizza anche balli, concerti aperitivo, matinée e le maestranze lavorano instancabilmente sia a Chaillot che in tournée. Jean Vilar resterà il simbolo di un'arte con successo popolare senza sacrificare i requisiti di qualità e modernità. Ha lasciato il TNP nel 1963, deluso dalla mancanza di un impegno concreto del governo a favore del suo progetto. Nonostante le critiche virulente a volte veniva chiamato ‘vecchio bacucco’ o ‘borghese’.
Jean Vilar
George Wilson, che ha diretto il Teatro dal 1963 al 1972, ha avuto il compito di portare avanti il lavoro impostato Vilar, ma non solo. Il suo repertorio comprende, per più della metà, il lavoro sul contemporaneo, ma sa anche che le aspettative di un pubblico abituato alla televisione richiede la costruzione di un nuovo Teatro, la Salle Gemier, che permette una maggiore vicinanza con il pubblico.
Direttore dal 1972 al 1974, Jack Lang, già direttore del Festival di Nancy che si deve la ristrutturazione della sala principale dedicata a Jean Vilar. Anche se la ristrutturazione fa perdere alcuni alla platea, il suo design permette di acquistare area e volumi. Lang crea il Teatro Nazionale per l'Infanzia e chiamò al Chaillot molto grandi registi stranieri come Bob Wilson.

Direttore e fondatore del Théâtre de la Cité Universitaire, André-Louis Perinetti eredita il Teatro per il periodo  1975-1981. La maggior parte del Teatro è in costruzione e impraticabile e quindi gli spettacoli sono programmati in gran parte al Théâtre de la Cité Universitaire.

Direzione Dal 1981 al 1988: Antoine Vitez - Regista, attore, teorico, docente presso il Conservatorio Nazionale di Arte Drammatica Antoine Vitez prende la Direzione del del Théâtre National de Chaillot nel 1981. Crea la Scuola Chaillot dove insegnato artisti che poi faranno parte del integrante del Teatro (Stéphane Braunschweig, Valerie Dréville, Aurelien Recoing ...). Traduttore di testi greci e russi, favorisce il ritorno del teatro per i bambini e la creazione del Teatro dei Burattini di Chaillot. Danza, concerti, teatro, teatro di figura, Vitez è "teatro a tutto tondo" e avvia, con la stessa passione, la scuola di recitazione. Con il famoso ossimoro "teatro elitario per tutti" Antoine Vitez continua il lavoro iniziato da Vilar cioè il tentativo di combinare la democratizzazione culturale con i valori artistici.

Antoine Vitez

Direzione Dal 1988 al 2000: Jerome Savary - Un'energia radicalmente diversa anima il Teatro dal 1988 al 2000 sotto la direzione di Jérôme Savary. Seguace delle contro/culture, acrobata, grande improvvisatore, Savary è così intuitivo come il suo predecessore era intellettuale. Ideatore del Gran Magic Circus ideatore e regista lirico in Italia e in Germania (dovè adorato), Savary unisce le generazioni grazie ad una dinamica e una ottima conoscenza del pubblico e delle sue aspettative. Si ripristina l’aperitivi-concerto caro a Jean Vilar, crea i Musical - un genere che ama e dove una banda musicale sostituisce la colonna sonora, tra cui il ‘Borghese gentiluomo’. Ospiti del Teatro nel 1989 Hunter e Jerome Deshamps, Makeïeff Macha, Tadeuz Kantor, Benno Besson, Katharina Talbach.

Jérôme Savary

Direzione dal 2000 al 2008: Ariel Goldenberg - Viene nominato direttore nel 2000. Al suo fianco come direttore della danza Montalvo e Dominique Hervieu come consulente per il teatro per il pubblico giovane. Goldenberg è un artigiano dell’arte popolare e intercontinentale. Sotto la sua leadership la sua missione è il cambiamento. Il posto d’onore nella programmazione del Theatre National de Chaillot è la danza. Sono invitato coreografi del calibro di Angelin Preljocaj, Decouflé, Saburo Teshigawara, Blanca Li ... ma anche grandi registi internazionali come Deborah Warner, Frank Castorf. Spettacoli ed eventi di danza di grande qualità e varietà, come il flamenco e il tango, danze di grande successo in Francia. Dominique Hervieu crea il progetto ‘L'Arte dello Spettatore’ che prevede ulcene manifestazioni come ‘Chaillot nomade’, che conduce il pubblico alla visita del Museo del Louvre, e ‘Famiglia Chaillot’ che permettere ai bambini di vedere gli spettacoli con i genitori. Vengono inoltre riprese le ‘Serate di danza con il pubblico’ – condotti dai coreografi ospiti del Teatro – programmate nel Grand Foyer del Teatro.

Direzione Dal 2008 al 2011: Dominique Hervieu - La nomina del coreografo Dominique Hervieu nel 2008 ha dato nuovo impulso al Théâtre National de Chaillot, ora dedicata principalmente alla Danza. Dominique Hervieu aveva fondato una compagnia con José Montalvo Montalvo-Hervieu e avevano prodotto una ventina di spettacoli. Il loro lavoro coreografico è la fusione di generi e culture: hip hop, danza contemporanea, danza africana, flamenco, circo e teatro. La vita e la realtà virtuale si sovrappongono all'immaginazione alle proiezioni video con un gusto particolare per il barocco. Sono opere iconiche della coreografia incentrate sul divertimento sull’energia e sul pensiero che hanno trovato il loro posto ideale al Chaillot. Il pubblico ha potuto godere delle opere di Trisha Brown, Angelin Preljocaj, Teshigawara, Mourad Merzouki o Kader Attou. Complicità con grandi registi internazionali come Wajdi Mouawad e Krzysztof Warlikowski. Come partner del Festival Anticodes, una giovane generazione di artisti è stata sostenuta dal Chaillot - il ‘Quarzo’ a Brest, ‘Le Subsistances’ a Lione. Infine il progetto ‘L'arte di essere spettatore’, che Dominique Hervieu ha avviato sotto la guida di Ariel Goldenberg, ha sviluppato nuove partnership e nuovi programmi, come ad esempio la ‘Danza Università Popolare di Little’.



Testo originale



Le premier palais du Trocadéro fut construit à l’occasion de l’Exposition universelle de 1878 (la tour Eiffel ne fera son apparition qu’en 1889). Sa construction fut confiée à l’architecte Gabriel Davioud et à l’ingénieur Jules Bourdais. Le Trocadéro sera le seul bâtiment à survivre à l’Exposition universelle. Composé d’une immense rotonde, le bâtiment abritait une salle des fêtes de 5000 places dotée d’un orgue monumental. L’Exposition terminée, la Ville de Paris garda les jardins et céda la salle à l’Etat. En avril 1920, Pierre Rameil, rapporteur du budget aux Beaux-arts, annonce la transformation du Trocadéro en Théâtre national populaire. La direction en est confiée au comédien Firmin Gémier. La salle ayant une mauvaise acoustique et la scène étant mal équipée (pas de machinerie, de rampe, ni de portants…), l’enseigne lumineuse « Théâtre national populaire » est démontée en août 1935. La rotonde abritant la salle des fêtes est rasée pour permettre l’édification du « deuxième » palais de Chaillot, celui que l’on connaît aujourd’hui, par les architectes Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau pour l’Exposition universelle de 1937. Toute trace de l’ancien théâtre disparaît, mis à part le mur de scène. Commencent alors les travaux de terrassement. Pour l’aménagement et la décoration de la grande salle, c’est le projet des frères Niermans qui est retenu. Mais entre grèves et scandales financiers, les travaux se poursuivent difficilement. Le 23 novembre 1937, la nouvelle salle s’ouvre au jury de l’Exposition qui y distribue ses récompenses. La salle ne sera inaugurée que le 24 février 1939. Plus large que profond, sans loges ni décrochements, mais avec un balcon, le théâtre est destiné à la polyvalence. En 1948, Chaillot devient le siège de l’O.N.U. C’est dans la grande salle que fut signée la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme le 10 décembre de cette même année. Après Firmin Gémier se succèderont à la direction du théâtre Pierre Aldebert en 1941, Jean Vilar en 1951, Georges Wilson en 1963, Jack Lang en 1973, André-Louis Périnetti en 1974, Antoine Vitez en 1981, Jérôme Savary en 1988, Ariel Goldenberg en 2000, Dominique Hervieu et José Montalvo en 2008 et Didier Deschamps en 2011.

Direzione dal 1951 al 1981 - Quand il prend les rênes du théâtre en 1951, Jean Vilar est déjà auréolé du succès grandissant du Festival d’Avignon, qu’il a créé quatre ans auparavant. Elève de Charles Dullin, il s’adjoint les talents de comédiens dont la réputation ne cesse de s’amplifier, Gérard Philipe en tête, et met en place une politique de démocratisation du théâtre qu’il juge encore trop élitiste. Baisse du prix des places, suppression du pourboire, programme et vestiaire gratuit, démarchage des comités d'entreprises, changement des horaires pour permettre aux banlieusards de rentrer en transports en commun : la notoriété du théâtre grossit en même temps que le taux de fréquentation, exceptionnellement élevé. Tandis que Maurice Jarre devient le compositeur attitré de Jean Vilar, Marcel Jacno s’occupe des affiches, invente le logo « TNP » et une génération de comédiens éclot avec ses mises en scène : Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Charles Denner, Maria Casarès... Le théâtre organise aussi des bals, apéro-concerts, matinées scolaires et les équipes travaillent sans relâche, aussi bien à Chaillot qu'en tournée.
Jean Vilar restera le symbole d’un art qu’il a couronné de succès populaires sans pour autant avoir sacrifié à ses exigences de qualité et de modernisme. Il quitte le TNP en 1963, déçu du manque d’engagement de l’Etat en faveur de son projet. Malgré des critiques parfois virulentes le traitant de « bourgeois » ou de « vieille barbe », George Wilson, en poste de 1963 à 1972, est bien plus que le « simple continuateur » de l’après-Vilar. Non seulement son répertoire comporte plus de la moitié de créations contemporaines, mais il sait aussi répondre aux attentes d’un public commençant à s’habituer à la télévision en exigeant la construction du théâtre Gémier dont la jauge permet davantage de proximité avec le public. 
Directeur de 1972 à 1974, c’est à Jack Lang, alors directeur du festival de Nancy que l’on doit la rénovation de la grande salle. Si elle perd en capacité (1250 places), sa conception permet à la scène de gagner en superficie et en volume de décors. Il crée le Théâtre National pour enfants et fait entrer à Chaillot de très grands metteurs en scène étrangers, tels que Bob Wilson.
 
Metteur en scène et fondateur du Théâtre de la Cité Universitaire, André-Louis Perinetti dirige de Chaillot de 1975 à 1981. Il hérite surtout d’un théâtre impraticable car en travaux et les spectacles se donnent en majorité sur la scène du Théâtre de la Cité Universitaire.

Direzione dal 1981 al 1988 : Antoine Vitez - Metteur en scène, comédien, théoricien, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique… à ces multiples fonctions, Antoine Vitez ajoutera, en mai 1981, celle de directeur du Théâtre National de Chaillot. Il crée l'école de Chaillot et y enseigne à des artistes qui feront le théâtre des années suivantes (Stéphane Braunschweig, Valérie Dréville, Aurélien Recoing…). Il traduit lui-même des pièces grecques et russes qu'il monte ensuite, favorise le retour du théâtre pour enfants et l’entrée de la marionnette à Chaillot. Accueillant danse, concerts, cinéma, marionnettes, Vitez fait « théâtre de tout », développant avec la même passion de l’indépendance l’école de théâtre du lieu. Le duo qu’il forme avec son scénographe attitré, Yannis Kokkos, fit du Soulier de satin de Paul Claudel un des événements artistiques de la décennie. Avec le célèbre oxymore « le théâtre élitaire pour tous » dont il est l'auteur, Antoine Vitez s'inscrit dans le prolongement de Vilar par son souci d'allier démocratisation culturelle et exigence artistique.
Direzione dal 1988 al 2000 : Jérôme Savary - Tout aussi contagieuse, c’est une énergie cependant radicalement différente qui anime de 1988 à 2000 la direction du théâtre. Saltimbanque, adepte des contre-cultures, grand improvisateur, Jérôme Savary est aussi intuitif que son prédécesseur était intellectuel. Créateur du Grand Magic Circus et metteur en scène d’opéras en Italie ou en Allemagne (où il est adulé), Savary fédère les générations grâce à une politique dynamique et une excellente connaissance du public et des ses attentes. Il rétablit les apéritifs-concerts chers à Jean Vilar, crée ses comédies musicales, genre qu’il adore et où l’orchestre remplace la bande sonore, dont le très remarqué Bourgeois Gentilhomme. Il accueille de trépidantes mises en scène telle, en 1989, l’exubérant Lapin Chasseur de Jerôme Deshamps et Macha Makeïeff, mais aussi Kantor, Benno Besson, Katharina Talbach.  
Direzione dal 2000 al 2008 : Ariel Goldenberg - Nommé directeur de Chaillot en 2000, avec à ses côtés José Montalvo comme directeur de la danse et Dominique Hervieu comme chargée de mission jeune public, Ariel Goldenberg est artisan d'un art populaire et intercontinental. Sous sa direction, la mission du Théâtre National de Chaillot change, puisque désormais la programmation doit faire la part belle à la danse avec l'invitation de grands chorégraphes comme Angelin Preljocaj, Philippe Decouflé, Saburo Teshigawara, Blanca Li... On lui doit également la venue à Chaillot de grands metteurs en scène internationaux (Deborah Warner, Frank Castorf…), de manifestations métissées et de qualité comme les festivals de flamenco et de tango, qui connaissent un immense succès en France. Dominique Hervieu crée l'Art d'être spectateur avec notamment les « Chaillot nomade » qui mènent le public dans les collections du Louvre ou les « Chaillot famille » qui permettent aux enfants de pratiquer avec leurs parents après un spectacle. C'est aussi le retour des bals dans le Grand Foyer du théâtre. Ariel Goldenberg quitte le théâtre en 2008 pour laisser sa place à Dominique Hervieu et José Montalvo, pour un théâtre désormais majoritairement dédié à la danse.

Direzione dal 2008 al 2011 : Dominique Hervieu - La nomination de la chorégraphe Dominique Hervieu en 2008 a donné un nouveau souffle au Théâtre National de Chaillot, désormais consacré majoritairement à la danse. Dominique Hervieu avait fondé avec José Montalvo la compagnie Montalvo-Hervieu, et produit une vingtaine de spectacles. Leur écriture chorégraphique, nourrie de danse classique, de hip hop, de danse contemporaine, de danse africaine, de flamenco, de cirque et de théâtre, superpose le vivant et le virtuel, la réalité et l’imaginaire, la scène et les projections vidéo avec un goût prononcé pour le baroque et le métissage des genres et des cultures. Avec Dominique Hervieu, ce sont à la fois les œuvres emblématiques de la chorégraphie des quarante dernières années et les inventions les plus récentes qui ont trouvé leur place à Chaillot, organisées en archipels ou en temps forts, pour faire de Chaillot un lieu de vie, de plaisir, d’énergie et de réflexion. Le public a ainsi pu profiter des œuvres de Trisha Brown, Angelin Preljocaj, Saburo Teshigawara, Mourad Merzouki ou Kader Attou. Des complicités se sont nouées avec de grands metteurs en scènes internationaux, tels Wajdi Mouawad ou Krzysztof Warlikowski. Dans le cadre des festivals Anticodes, une jeune génération d’artistes pluridisciplinaires a bénéficié du soutien de Chaillot et de ses partenaires (le Quartz de Brest, les Subsistances à Lyon). Enfin, les dispositifs de « L’art d’être spectateur », que Dominique Hervieu avait initiés sous la direction d’Ariel Goldenberg, se sont développés avec de nouveaux partenariats et de nouveaux programmes, telle la Petite Université Populaire de la Danse.


Nessun commento:

Posta un commento